Desktop Publishing
Professional multilingual desktop publishing services in Baghdad, Iraq. We translate and format your documents while preserving the original design, layout, and visual appeal across all languages and file formats.
Why Choose Our DP Services?
Iraq-Localize combines expert translation with professional desktop publishing to deliver pixel-perfect multilingual documents that maintain your brand's visual identity.
Layout Preservation
We retain your design’s structure and alignment across all languages.
Multilingual Typography
Fonts and spacing are optimized for Arabic, Kurdish, and English scripts.
Professional Design
Our designers adapt visuals to maintain brand tone and consistency.
Quality Assurance
Every file undergoes full linguistic and layout verification before delivery.
Design-Language Alignment
Layouts are refined for RTL scripts while preserving usability and style.
DTP Technical Support
We deliver print-ready files compatible with all major design tools.
Materials We Localize
Our desktop publishing translation services cover a comprehensive range of marketing materials, corporate documents, and publications.
Brochures & Catalogs
Product catalogs, marketing brochures, and sales materials.
User Manuals & Guides
Technical documentation, instruction manuals, and how-to guides.
Magazines & Newsletters
Corporate magazines, newsletters, and periodicals
Presentations & Reports
PowerPoint presentations, annual reports, and corporate communications
Marketing Materials
Flyers, posters, banners, and advertising materials
Books & Publications
Books, e-books, white papers, and academic publications
Professional DP Workflow
Our experienced team combines translation expertise with advanced desktop publishing tools to deliver outstanding results.
Software Expertise.
We work with industry-standard design and publishing software to ensure compatibility and professional results.
- Adobe inDesign
- Adobe photoshop
- Mircrosoft Office
- PDF Editing Tool
What Our Clients Say
Trusted by law firms, corporations, and individuals across Iraq
Iraq-Localize Company has assisted us in registering many foreign companies by translating their documents over the years.
We’ve been working with Iraq-Localize for years, and we always get accurate translations delivered on time without any issues.
Iraq-Localize Company has assisted us in translating and localizing our content for the Iraqi audience, which focuses on covering Iraqi private sector projects, the challenges it faces, its objectives, and some interviews with Iraqi entrepreneurs.
Our Legal Translation Process
A systematic approach ensuring accuracy, confidentiality, and legal compliance
Order
submits order and confirms service requirements..
Quote
Instant cost estimate provided based on project details.
In Progress
Professional translators work with accuracy and confidentiality.
Delivered
Final polished translation delivered on time, guaranteed.