المدونة

By Iraq-Localize In alignment with the provisions of Coalition Authority Order No. (87) of 2004 and pursuant to the directives outlined in Ministerial Order No. (1) of 2020, the Ministry of Planning has issued new instructions concerning the handling of financial accounts for contractors working with government contracts. These instructions fall under the framework of […]

Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani announced on Monday, November 25, 2024, the preliminary results of the General Census of Population and Housing in Iraq, which was conducted earlier this month. The announcement was made during a joint press conference he chaired alongside the Minister of Planning, the President of the Statistics and Geographic Information Systems

By: Hussein Salim Below are the regulations specific to companies trading in precious metals: 1- Managing Director 2- Capital 3- Opening Branches 4- Workshops for crafting and Repair 5- Branches of Foreign Companies 6- Company Activity 7- Management 8- Trade Name 9- Companies in the Kurdistan Region

1- المدير المفوض 2- رأس المال 3- فتح الفروع 4- ورش الصياغة والتصليح 5- فروع الشركات الأجنبية 6- نشاط الشركة 7- الإدارة لا يجوز للمدير المفوض للشركة أن يكون مديرا مفوضا لشركة أخرى تحمل نفس النشاط. 8- الاسم التجاري 9- شركات إقليم كردستان

Authored by Iraq-Localize Translation Center Economic liberalization in Iraq has fundamentally transformed its business landscape, especially in the realm of commercial agencies. Over the past two decades, Iraq has gradually opened its markets to international companies, encouraging the influx of foreign products and services. This shift, largely motivated by Iraq’s intent to rebuild and diversify

As part of Iraq Policy Update, provided by Iraq-Locolize Translation Centre, as the first translation company provides Iraq Laws and Instructions and all its updates free of charges, we present:  Iraqi Companies Law and its Amendments Translation by Iraq-Localize Translation Center The Iraqi Companies Law is one of the most crucial legal frameworks that regulate

Iraq-Localize, your premier resource for translation and localization expertise. We are proud to present a curated collection of exam questions from the Iraqis Translators Association (ITA) spanning the past years. This archive is designed to support translators in their preparation for ITA exams and to aid in their continuous professional development. By accessing these questions,

Iraq Localize, a premier translation center located in Iraq, recently hosted an enlightening course on legal translation, covering the various legal documents translators frequently encounter in the market. This glossary was the result of one our students efforts, Miss. Zahraa Mushtaq Kadhim, she collected all the legal terms mentioned by the trainer into one glossary.

by Iraq localize Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein has called on the US Treasury Department to reconsider its recent imposition of sanctions on Iraqi banks. During a phone call from the US Secretary of State, Antony Blinken, Minister Hussein explained that these banks have, “an important and major role in financing ration card expenses and providing food

by Iraq localize Iraq’s Minister of Oil, Hayan Abdul Ghani, has affirmed the Ministry’s commitment to building a fleet of oil tankers. His statement came during a meeting with the Chairman of the Norwegian company Batservice Mandal [Båtservice Mandal AS], Bjørn Fjellhaugen, and the accompanying delegation. The Minister praised the role of Batservice, in cooperation with the Iraqi